Los aficionados al fútbol lo saben bien: para tener éxito, no solo se necesitan buenos jugadores en el campo, sino que también es necesario contar con un equipo de entrenadores que los motiven y que se aseguren de que cada uno de ellos ocupa la posición más adecuada.

Nuestro caso no es muy diferente: trabajamos con un equipo de excelentes traductores autónomos. Muchos han estudiado la carrera de Traducción; otros han estudiado, por ejemplo, Medicina, Periodismo, Derecho o Ingeniería y, además de su especialidad, dominan al menos una lengua extranjera desde la que traducen a su lengua materna.

Conocemos bien a nuestras compañeras y compañeros y sabemos qué les gusta hacer en su tiempo libre: a uno le encanta hacer fotos, otra participa en carreras de ciclismo mientras una tercera navega, este es un apasionado de la arquitectura y aquella, de la música. Esto nos ayuda a encontrar al especialista adecuado cuando tenemos temas especiales o inusuales entre manos.

En nuestra oficina de Hamburgo, sabemos cuáles son los puntos fuertes, tanto a nivel personal como profesional, de los miembros de nuestro equipo. Nuestro objetivo es una buena cooperación y un mejor resultado.

En Textra, nosotros nos encargamos de gestionar sus proyectos:

Julien Karim Akerma

 

 

Eva Borrallo

Ute Chikhi

 

 

Anke Glinka

 

 

Erika Liesegang

Geschäftsführerin
Managing Director

Wolfram Nöldeke

Geschäftsführer
Managing Director