Fußballfans wissen es: Um Erfolg zu haben, braucht man nicht nur gute Spieler oder Spielerinnen auf dem Platz, sondern auch ein Trainerteam, das sie motivieren kann und dafür sorgt, dass alle auf den richtigen Positionen eingesetzt werden.
Gar nicht so viel anders als bei uns. Wir arbeiten mit ausgezeichneten und hochmotivierten freiberuflichen Fachübersetzer:innen zusammen. Viele haben ein Übersetzerstudium absolviert, andere haben zum Beispiel Medizin, Journalismus, Recht oder Ingenieur-wissenschaften studiert und beherrschen neben ihrem Fach mindestens eine Fremdsprache, aus der sie in ihre Muttersprache übersetzen.
Wir kennen unsere Kollegen und Kolleginnen gut und wissen, wer in der Freizeit mit Leidenschaft fotografiert, Radrennen fährt, segelt, sich für Architektur interessiert oder für Musik begeistert. Das hilft uns, wenn es darum geht, spezielle oder ungewöhnliche Themen mit der passenden Fachkraft zu besetzen.
Unser Büroteam in Hamburg weiß, wo die fachlichen und persönlichen Stärken unserer freiberuflichen Kolleg:innen liegen. Wir sorgen für ein perfektes Zusammenspiel und ein überzeugendes Ergebnis und setzen dafür auch gerne Stammübersetzer:innen ein.
Um Ihre Projekte bei Textra kümmern sich:
